督学阔步高视地走进校园.The superintendent swaggered into the schoolyard.在西部和东部经济阔步前进的同时,“夹缝之中求生存”才是中部经济的真实境遇.Striving for life in crevice is the realistic circumstances of centual China.汤姆像公鸡一样仰首阔步, 身后跟着他的宠物狗.Tom strutted around li...
There were a growing number of desertions from the federal army.联邦部队中出现越来越多的开小差现象。With the roof caving in, there were an increasing number of desertions.由于大势已去, 逃兵的人数日益增多.It desertions among them, brood only additionally...
All those 100,000 men were not megalomaniacs, torturers and murderers.这10万人并不都是自大狂 、 虐待狂和杀人犯.He had chosen his words carefully in declaring that the murderers were madmen.他在宣布这些杀人犯精神错乱时，措词很谨慎。It is right that their murde...
Her teacher recalled: "She was always on about modelling."她的老师回忆说：“她那时老是说要当模特。”More than 3,000 cars were recalled yesterday because of a brake problem.3,000多辆汽车因为刹车问题昨天被召回。I recalled that he had mentioned the problem onc...
The paper was used for sealing up holes in walls and roofs.这些纸用来封住墙壁和屋顶的洞。McLaren are close to sealing a deal with Renault.麦克拉伦即将与雷诺达成一笔交易。I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.我用封蜡将卷轴封好，并系上一根红丝带。...
The indefatigable Walters was in his element.精力充沛的沃尔特斯真是得其所哉.His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。His indefatigable spirit helped him to cope with his illness...他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。He ...