设计精巧的小公文包a natty little briefcase我们佩服工艺师精巧的手艺.We admired the delicacy of the craftsmanship.这种装置精巧的构造可能使科学家感到惊奇.Scientists might be amazed by the ingenious arrangement of the apparatus....
他患了严重的流感，尚未痊愈。He was recovering from a severe bout of flu.没多久，我的肺脓肿就痊愈了。Before too long my lung abscess healed up.他一直受到治疗和护理直到痊愈.He was given treatment and cared for until he recovered....
To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.为了防止蜜蜂迷路，养蜂人给它们喝糖水。A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.一...
The fox takes his chance with a pack of hounds which may catch him and despatch him immediately.那只狐狸和一群随时可能置其于死地的猎狗冒险周旋。Magistrates ordered his dog Samson to be put down immediately...治安官们勒令立即将他的狗萨姆森杀掉。The hostler ran to...
a paucity of information信息的短缺The paucity of fruit was caused by the drought.水果缺乏是由于干旱造成的.The results are often unsatisfactory because of the paucity of cells.因细胞稀少,结果常令人不满意....
Violation of Article 31 hereof concerning rules of compulsory enforcement or prohibition.三违反依第三十一条所定办法中有关强制或禁止之规定.The amount of each drawing must be endorsed on reverse hereof.每笔汇票金额必须在信用证背面给予签注.You will find the signatu...