Care and diligence bring luck.谨慎和勤奋，带来好运气。Diligence combined with natural ability earned him commendations from superiors.勤奋加上天赋,使他受到了上司们的好评.Diligence redeems stupidity.勤能补拙。We should cultivate the good habits of diligen...
Cattle should be killed cleanly and humanely.牛应该被干净利落地无痛屠宰。Manufacturers are working with new fuels to find one that burns more cleanly than petrol.制造商们正在研制新型燃料，以找到一种比汽油更清洁的燃料。...wax strips which remove hairs cleanly fro...
美元最近的坚挺影响了国外的销量和利润。The dollar's recent strength is crimping overseas sales and profits.这本小册子使我们对国外的生活情况有了初步了解.The booklet initiates us into the problems of living abroad.那家公司投下巨额资金于国外的子公司.The company placed much mon...
As Frost's official biographer, I mentally filed this information.身为弗洛斯特指定的传记撰写人, 我将这事记在心上.Boswell was the biographer of Dr Johnson.鲍斯威尔是约翰逊博士的传记作者.We can begin to answer the question with a sentence by Irving'...
花园里,从右边进去,回廊上的电灯都扭燃了.All the electric lights in the garden were blazing.这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy." 回廊屋顶的边上还有木头做的云形花饰垂下来,是不是?" And a fringe of w...
他立刻离开，回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Listening to the scratchy recording, I recognized Wa...