One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.一位年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。Light and water in embassy buildings were cut off.大使馆内的水电都被切断了。Police fired on them as they fled into the embassy compound.当他们逃进使馆大院时，警察...
They took to the streets, setting up roadblocks of burning tyres.他们走上街头，用点燃的轮胎设置路障。Your key planet Saturn is conjunct the New Moon, roadblocks in your way.这的防守星土星与新月合相, 在的途径上设置了滞碍.They took to the streets, setting up roa...
Gently raise your upper body to a sitting position, without the aid of your hands.在不用手扶的前提下，慢慢抬起上身直到坐起。Install liftgate opening ( headliner ) upper trim molding.安装升降闸门开口 ( 车顶蓬内衬 ) 上装饰嵌条.Their voices came down, afar and i...
Online gaming allows players from around the world to challenge each other.网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。Players should be allowe...
下一次发情推迟了.The next estrus was delayed.有时环境可以改变动物发情的年龄.Environment can sometimes alter the rutting age of an animal.在发情期间, 公鹿可能很易怒.During the rut, the male deer can be very irritable....
栋梁支撑屋顶全重.The timber carries the whole weight of the roof.他们喧嚣叫嚷之声,把王宫的栋梁震得直摇晃.They made such an uproar that the very timbers of the palace shook.我们房屋的栋梁是香柏木的; 我们的椽子(意难确定)是扁柏木.The beams of our house are cedars; our rafter...
有些使用过的人认为应把围篱埋入土中30厘米.Some practitioners advise sinking the fence netting 30 centimetres into the soil.他在围篱外把游泳裤穿上系紧.Beyond the hedge he pulled on his trunks and fastened them.围篱必须是牢固耐用的.Fences must be sturdy, tight....
I have a feeling that everything will come right for us one day...我有种感觉，事情总有一天会变得对我们有利的。I decided I would go to the Archive the next day and look up the appropriate issue.我决定第二天去档案馆查找对应的问题。I fasted for a day and half and...
It is my destiny one day to be king.我命中注定有一天要成为国王。Destiny has ordained that they are who they are.命运已经决定了他们的性格为人。She had always been mistress of her own destiny.她总是能够掌握自己的命运。...