雨水已经开始在窗玻璃上冲出道道条痕。Rain had begun to streak the window-panes.雨点拍打着窗玻璃。The rain was beating on the windowpanes.凝结的水珠在窗玻璃上流动。The window panes were running with condensation....
All our products are met GB or manufacturer standard.产品质量均符合GB标准及公司标准.The instrument conforms to the standards ISO, GB, AATCC.仪器性能符合GB 、 ISO 、 AATCC等 标准对测试的要求.What's the difference in Stainless steer classification ...
他听起来似乎并不相信她。He did not sound as if he believed her.听起来这个主意很不错，真的能行吗？It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。My voice surprised me; it was even and emotionless....
Instead of abating, the wind is blowing even harder.风不但没停,反而越刮越大了....a crime wave that shows no sign of abating.丝毫没有减弱迹象的犯罪势头Lieutenant Malcolm said she saw no sign that the exodus from Haiti was abating...马尔科姆海军上尉说她没有发现...
English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。If you love life, life will love you back.热爱生活，生活也会厚爱你。I will return, find you, love you, marry you and live without shame.我会回去...