" We failed, " he announced grimly.“ 我们失败了 ”,他严肃地宣布道.“We failed,” he announced grimly.“我们失败了”,他严肃地宣布道。"It's too late now to stop him," Harris said grimly.“现在阻止他已经太晚了,”哈里斯严肃地说道。Instead, she set her jaw grimly and wai...
The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys.明尼苏达维京人队签下了来自达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。The area was colonized by the Vikings.这一地区曾沦为维京人的殖民地。Early in the eleventh century the whole of England was again conquered ...
将几勺橄榄油、一片切碎的蒜瓣和一些黑胡椒粉放入深平底锅里加热。Heat a couple of tablespoons of olive oil, a chopped clove of garlic and some black pepper in a heavy saucepan.蒜瓣捣烂成泥, 加调料 、 鲜汤调和, 为白色.Suanbandaolan into mud, plus spices, Xiantang reconcil...
Caused by number of idle rural labor force, further exacerbating the urban - rural dual economic antagonism.造成农村劳动力大量闲置, 进一步加剧了城乡二元经济对立.In fact, modern lifestyles are actually exacerbating the gap between male and female...
对录像片内容实行了更为严格的监管。Stricter controls were placed on the content of video films.如果孩子们在屋里,必须有人监管设备。Equipment must be supervised if children are in the house.银行监管机构直到本月初才开始严格管制。Banking regulators failed to clamp down until ea...
高度抛光的14K黄金和6排式黑豹手镯的相结合.High polished, 14 K yellow gold and white combines in 6 row panther link bracelet.超大手表是袖口或者手镯的上佳更调品, 以男装为灵感预设的鞋子展示出一种别样的风纪.Oversize watchesare a alternativea cuff or bangle, and menswear in spireds...
我需要在热腾腾的澡盆里好好地泡一泡。What I need is to soak in a hot tub.我能给你尝点泡芙点心吗?Can I tempt you with a little puff pastry?特别推荐想要放松情绪、缓解肌肉酸痛的人泡泥浆浴。The Mud Bath is particularly recommended for relieving tension and stiff muscles....