那凉爽和荫蔽的环境减少了我心里的激动,把我带进一种梦幻般的快乐的境界.The coolness and shade soothed my excited mind into a condition of dreamy pleasure.哪些地方是阳光直射的,哪些是荫蔽的.Also note the sun exposure and shade throughout the day.生境与生态: 生于林下半荫蔽环境. 花期: 4-10月....
This germ is found on things used by the patients.这种细菌附着在病人使用过的东西上." Me thought the germ of it was dead in me!“ 我还以为喜悦的胚胎已经在我心中死掉了呢!This was the germ of a book.这是一本书的源起。...
One can make 18 by multiplying 3 and 6 ( together ) .以3和6 相乘 可得18.The variational parameter multiplying each coordinate is called a scale factor.每个坐标所乘的变分参数叫定标因子.We now turn to another example, that of bacteria multiplyi...
Examination showed an ill - looking and obese woman with pyrexia of 38.检查见病容,肥胖女性,发热,体温38.8摄氏度.We would recommend that ibuprofen be avoided in infants and toddlers for the management of pyrexia.我们建议,布洛芬应避免用于婴幼儿发热的治疗.Feve...
Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston...安妮是兰开夏郡姑娘，老家在普雷斯顿附近的朗顿。Accordingto Preston equation, mathematics model of MIRE is established in this thesis.在研究磁流变抛光机理的基础上,根据光学加工中为人们所普遍接受的Preston方程, 建立了磁流变抛光的数学模型....
盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.他漠然而漫无目标地注视着不远处。He stares detachedly into the middle di...
The cholecystolithiasis divided into three types are, cholesterol, pigment and mixed type.胆囊结石主要分为胆固醇 、 胆色素及混合型三种.Objective To study the therapeutic effect of laparoscopy combined choledochofiberscopy on cholecystolithia...