食物由碳水化合物、蛋白质和脂肪构成。Food is made up of carbohydrates, proteins and fats.饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。Too much protein in the diet may advance the ageing process.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Researchers have isolated a new protein from the ...
第十一条本规定从一九八四年二月一日起实施.Article 11 These Provisions shall go into effect on February 1,1984.第十一节有一对分节的附肢, 即尾须.The 11 th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci.第十一版是最后定稿本.The Eleventh Edition is the defini...
Earlier reports of gunshots have not been substantiated.早先有关枪击的那些报道尚未得到证实。The results of the tests substantiated his claims.这些检验的结果证实了他的说法。The statement has never been substantiated.这一陈述从未得到证实....
I like the tights blended with Lycra. They fit me really great.我喜欢有混合莱卡成分的裤袜, 它们穿起来真的很贴身.This is a brand new pair of lycra jazz pants in royal blue.这是皇家蓝色爵士乐品牌莱卡裤新鞋....
The President described the killings as an abominable crime.总统称这些血案为令人发指的罪行。The MP described the killings as a blasphemy before God.这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。There are disturbing reports of killings at the two centres.对这两个中...
在核武器试验中他们暴露在放射性尘埃之下。They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests.他周末都泡在布满尘埃的旧书店里.He spent his weekends poking around dusty old bookshops.雨将使尘埃平息.The rain will settle the dust....