We are here in the house and housecleaning is being done.我们现在在屋子里,大扫除就快结束了.Many employees were discharged in a general housecleaning by the new owners.新老板在全面整顿过程中解雇了许多员工.Housecleaning is a real strain.打扫房子真是一件费力的事....
这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems.父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.家族遗传的精神错乱困扰着他。The insanity which ran i...
After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。This collapse was witnessed by Lt . Col . William Reid of the British Army.这次坍毁事故为英国陆军中校威廉?里德所目击.All men, she suspected, ...
空气较新鲜,人也比较好,比较友善.The air fresher and the people are nicer and friendlier.我们有什么欺负新鲜人的计画?A: What plans do we have for degradation of the freshmen?空气较新鲜,人也比较好、比较友善.The air is fresher and the people are nicer and friendlier....
You mustn't judge people by their exteriors.你不能以貌取人.We mustn't allow it to bias our teaching.我们决不允许它影响我们的教学。One mustn't seek after comfort, personal fame and gains.我们不应当贪图安逸, 追名逐利.Don't you understand...
在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.b小调大提琴协奏曲, 作品104, B. 191: 第三乐章、终曲: 适中的快板——柔板——活跃的快板.Cello Concerto in B minor , Op. 104, B. 191 : III. ...