We are here in the house and housecleaning is being done.我们现在在屋子里,大扫除就快结束了.Many employees were discharged in a general housecleaning by the new owners.新老板在全面整顿过程中解雇了许多员工.Housecleaning is a real strain.打扫房子真是一件费力的事....
He could just about see the little man behind the counter.他勉强能看到柜台后面的小个子男人。He then held the man in an armlock until police arrived.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从...
他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.有人强行撬开落地窗上的锁闯入屋里。An intruder forced open a lock on French windows at the house.窃贼沿一根水管爬上去撬开窗户.Thieves shinned up a drainpipe a...
她认为她的成功来自勤劳和一点运气。She attributes her success to hard work and a little luck.获得勤劳工作的实际经验to gain hands-on experience of industry炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇.A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper....
采用非稳态热重法测定了吸附制冷工质对13X-H2O的有效扩散系数.The effective diffusivity of adsorption refrigeration working pair 13 X - H 2 O was determined by TG in unsteady diffusition.在众多的自然制冷工质中, 二氧化碳被认为是理想的制冷剂.As a natural substance , carbon di...
Changes in technology may mean that once-valued skills are now redundant.技术上的革新可能意味着曾经被重视的技术现在已变得多余。to be made redundant from your job成为冗员而被裁减There are too many redundant words in this book.这本书里多余的词太多....