He carried his books in his school satchel.他用书包携带课本.He carefully balanced the satchel so that its contents would not spill out onto the floor.他仔细地把小背包放好，不让里面的东西掉到地板上。To be sure, his hand satchel.手提包肯定行!...
Duff said he would be demanding a rematch.达夫说他将要求重赛。Duff soon mastered the skills of radio produc-tion.达夫很快掌握了广播节目制作的技能。He sold me a duff radio.他卖给我一台不响的收音机。...
甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.他们属于更加克己的上一代人。They belong to an older, more self-denying generation.封斋期是 克己 的时期.Lent is a time of self - denial....
Lucilla often asks her sisters to retell the story...露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。Retell the story in English.把这个故事用英语复述一遍.The students had to retell the story in their own words.学生必须用自己的话复述这个故事.Lucilla often asks her sisters to...
他们吃粗劣的食物.They lived on low diet.粗劣的食物妨碍儿童的发育.Poor food arrests the natural growth of children.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前.A plateful of coarse broken victuals was set before him....
你可以去看看他，好好地诉诉苦。You can go see him and have a good old moan.他主诉肩胛骨之间有个地方总是疼。He complained of a nagging pain between his shoulder blades.他主诉有耳痛。He complained of an earache....