The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.这个新设计融合了中西式的优点.Be ready and willing to make compromises between your needs and those of your partner.时刻准备好并乐意在自己与伴侣的需求之间作出让步。Domestically, he's goi...
The young in particular see him as a man who will not sell out or be debased by the compromises of politics...年轻人更是把他看作一位坚持原则、不会为了政治上的妥协而卑躬屈膝的人。Be ready and willing to make compromises between your needs and those of you...
解释学作为一种批评话语一直强调其语言学范式.As a critical discourse, hermeneutics has involved a linguistic paradigm.解释学是哲学,而且是实践哲学.Hermeneutics is not only philosophy also practical philosophy.解释学循环是解释学的核心问题.Hermeneutic circle is a central t...
The arrogance became his protective carapace.这种傲慢态度成了他的保护壳。He tickled gently at its glossy carapace,but the stubborn beetle would not budge.他轻轻地搔着甲虫光滑的壳，但这只固执的甲虫就是不动。The tortoise pulled its head into his carapace.乌龟把头缩进它...
The scientific name for this phenomenon is the Tyndall effect , more commonly known as Rayleigh scattering.这种现象的科学名称为“泰多尔效应”, 更普遍的称之为“雷莱散射”.Wang Tao, Sussex Energy Group, University of Sussex and Tyndall Centre for Clima...
a papal visit to Mexico教皇对墨西哥的访问I have a lovely chihuahua, it comes from Mexico.我有一只可爱的吉娃娃狗, 它来自墨西哥.He made his triumphal entry into Mexico City.他以胜利者的姿态进入墨西哥城。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mex...