This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。The ball hit him in the most sensitive part of his anatomy.球击中了他身上最敏感的部位。He had worked extensively on the anatomy of living animals.他在活体解剖方面经验丰富。...
Anatomy. The perilobular region comprises the structures bordering the periphery of the secondary pulmonary lobule.小叶周围区包括接近二次肺小叶的结构.This paper deals with leaf anatomy of 33 species in eight subgenus of Rhododendron from...
Both have fudged their calculations and avoided specifics.两人都对自己的计算结果含糊其词，避免提到具体数字。You fudged a mile.你偷跑了一英里.The physicist fudged on his experimental data.那位物理学家捏造实验数据....
世界冠军头衔的正式挑战者the official challenger for the world championship title他是长子,因此是头衔的继承人.He is the eldest son and thus heir to the title.她声称,她是在寓居巴黎的时候得到这头衔的.She pretended that she had got the rank in Paris during her residenc...
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.找出田园诗和风景画之间的相似之处.The ancient vase was painted with pastoral scenes.这古老的花瓶上绘饰着田园景色....the pastoral care of the sick...牧师对病人的关怀...the pastoral beauty of a par...
你这小鬼!You young devil's spawn!我不能让他在别的小鬼面前觉得不光彩.I can't let him be ashamed before the other little brutes.我捧住那挺圆的脸蛋,说:“小鬼!I cupped his round face in my hands....