Empty lines have no consequence for the final web page created.空行对最终生成的网页毫无影响.It's ironic that a Web awards ceremony celebrates, even imposes , pithiness.网站颁奖典礼重视或甚至强制要求谈话简洁蛮讽刺的.As we all known, different web hostin...
The spider must wait for prey to be ensnared on its web.蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。Yahoo is the oldest and best-known Web director...
Dave and Michelle invited me to go out with them but I don't want to play gooseberry all evening.戴夫和米歇尔邀请我跟他们一起出去,不过我可不想整个晚上都当电灯泡.Right and left of the path were first a bed of gooseberry - bushes.在小径的两旁,首先是栽着鹅莓丛的花坛...
这种极其有效的新型植物制剂是从可乐果和海藻中提炼出来的。The most effective new botanicals are extracts from cola nut and marine algae.饮料中的可乐味道来自可乐果.The Cola flavor in the drinks comes from the cola nut.饮料中可乐的味道来自可乐果.The cola flavor in the drinks co...
Some have minimized the importance of ideological factors.有些人淡化了意识形态因素的重要性。Target deterioration can be minimized by providing adequate cooling.提供适当的冷却,可以减小靶的损伤.Possible complications would be minimized.可能发生的纠纷,将减至最低程度....
我们又前行了几英里，发现了一处僻静的海滩。We found a secluded beach a few miles further on.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴.She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.我们在绿茵上跳舞, 在僻静的住所晚餐, 在月光下漫步于森林中.We dance on the green, dine at the hermitage,...
The object of her hatred was 24-year-old model Ros French...令她心头生恨的是24岁的模特罗斯·弗伦奇。The object of her hatred was 24-year-old model Ros French.令她心头生恨的是24岁的模特罗斯·弗伦奇。The method then was used to measure and compare the EBC - RO...
When Ken Hom wrote his first book for the BBC he was asked to tone down the spices and garlic in his recipes.当肯·霍姆为英国广播公司写第一本书的时候，他被要求在菜谱里少用些香料和大蒜。LH: Welcome back to Talk Asia . My guest is Wang Lee Hom.韩: 欢迎回到[ TalkAsi...