Empty lines have no consequence for the final web page created.空行对最终生成的网页毫无影响.It's ironic that a Web awards ceremony celebrates, even imposes , pithiness.网站颁奖典礼重视或甚至强制要求谈话简洁蛮讽刺的.As we all known, different web hostin...
The spider must wait for prey to be ensnared on its web.蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。Yahoo is the oldest and best-known Web director...
上周该国钢铁厂的原钢产量下降了2.1%。Raw-steel production by the nation's mills decreased 2.1% last week.又有200多名新学徒来到钢铁厂工作.Two hundred more new recruits broke in at the steel plant.这家钢铁厂的年产量达500000吨.The annual output of the steel pl...
他给房屋建筑商提供了现代的木构架。He supplied housebuilders with modern timber frames.该机器的精妙之处在于其构架呈流线型。The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the frame.盐水对轻合金飞机构架和布质机翼蒙皮有腐蚀作用.Salt water corroded the light alloy frame...
...a proclamation of independence.独立声明The government restricted the use of water by proclamation.政府公布限制用水。Allied aircraft dropped leaflets of this proclamation over Rome and other Italian cities on July 17.7月17日,盟国的飞机在罗马...
Is there any need to enforce that commandment by violence?难道实行这条诫命还需要使用暴力 吗 ?He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。He'd been mandate...