我们在希尔顿酒店的酒吧间碰头吧。Let's meet in the cocktail lounge at the Hilton.他心里开始对希尔顿渐生恨意。A slow hatred for Hilton began to surge up in him.他能听到希尔顿在同休斯敦激烈争吵时的咆哮声。He could hear Hilton's strident voice rising in vehement arg...
他们去捕河鲈.They went fishing for perch.在潮湿的环境中, 攀鲈可于陆地上存活数天.In humid conditions, it can survive on land for several days.远足钓鱼时,我们抓住了几条美洲石鲈科鱼.We caught a couple of grunts during our fishing expedition....
The building he was lodged in turned out to be a church.原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。It just lodged in my mind as a very sentimental song.这首歌令...
空气 、 水 、 衣服、及昆虫都会成为疾病的传染媒介.Air, water, clothing and insects are all means of infection.这种疾病是通过昆虫媒介传播的.This disease is spread through the agency of insects.艺术可以用作为宣传的媒介.Art may be used as a vehicle for propaganda....
警方逮捕了与其中一次袭击有关的5名青年男子。Police arrested five young men in connection with one of the attacks.他声称厌恶与金钱有关的一切。He professed a distaste for everything related to money.每小时有12人死于与吸烟有关的疾病。Twelve people die every hour from smoking...
带秤将开动料箱的振动器,以使物料继续流动.The weigh belt will turn on bin shaker to start the material moving again.座垫采用高频振动器, 腿部捶击器.The seat pad adopts the high - frequency vibration device, shank thumping device.簧片就是产生声音的振动器.A reed is the ...
Object carousel and data carousel are both carousels.对象轮和数据轮都是轮播方式,但是两者存在区别.Build dizzy carousels, unbelievable roller - coasters, Ferris wheels, fear halls and other thrilling andand thirsty.建造眩目的回旋木马, 难以置信的云霄飞车, 摩天轮, 恐...