...whiskey with beer chasers.喝完威士忌后再喝啤酒He asked for ice for his whiskey and proceeded to get drunk.他要求给他的威士忌里面加冰，接着喝得大醉。A: Two whiskey sours, a Scotch on the rocks, and a martini.甲: 两杯威士忌加柠檬汁 、 一杯苏格兰威士忌加冰块 、 一杯马提尼鸡尾酒.......
你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。You get a big salary incentive and free board and lodging too.宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。Free room and board are provided for all hotel staff.蒂姆在外面玩了一宿，刚刚到家。Tim was just arriving home from a long night on the ...
He moved from one friend's flat to another, first kipping on the floor of Theodore's studio.他从一个朋友的公寓搬到另一个朋友处，最初是睡在西奥多工作室的地板上。Theodore White's questions were now more relevant than ever.白修德所提出的问题比以前更有现实意义了...
He had more enimies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression.从他的思想表达方式难以被人猜透来看,他的敌人和仇家是不会多的.Contrast Dobby's thoughtful, personalised gift with Harry and Ron's last - second tho...
I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life...我总让孩子们牢记努力工作就会成功。He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.最近几个月里他努力从更积极的角度来描绘纽约。A great deal...
在撞击过程中, 动量的变化是突然的,但非瞬时的.In a crash, momentum changes abruptly but not instantaneously.有时,在局部速度中可能出现瞬时脉动.Sometimes temporal fluctuation may take place inthe local velocity.它表示寻常光波前和非常光波前的瞬时轨迹.It represents the instantaneo...