经过几个世纪,石头发生了钙化.The rock calcified over the centuries.高水平的麦角钙化醇对鸡也是有毒害的.Ergocalciferol at high levels also is toxic to chickness.与此同时,腹腔内可能发现钙化.This may be associated with intraabdominal calcification....
在翠鸟的领地里, 要有清澈的河流, 有游动的鱼.Across the kingfisher's range, wherever rivers are healthy , fish will swim.有的时候, 翠鸟的羽毛和宝石, 丝绸, 香料一样值钱.At times, kingfisher feathers have achieved the status of gemstones, silk, and spices.阿鲁...
表述清晰比用辞优美更重要.Clearness of statement is more important than beauty of language.第3条本法用辞定义如下.Article 3 Definition of terms.创意人员必需找出最好的式样 、 语调 、 用辞急版式来制作信息.The creative people must find the best style, tone, words and format...
His Eminence Cardinal Hume celebrated Mass.休谟红衣主教大人主持了弥撒。These two ideas for Hume's deconstruction of traditional religion is also crucial.而这两个观点对于休谟解构传统宗教来说也是至关重要的.Hume contended that only knowledge obtained by mat...
接触的细胞的原生质体通过原生质连丝连接成一体.The protoplasts of attached cells are connected and integrated by plasmodesmata.果胶物质分成原生质果胶, 果胶和果胶酸.The pectic substances can be classed protopectins, pectins and pectin acids.每个细胞都具有核,细胞核位于原生质中.Ea...
The term configuration describes moving, adding, or deleting persistent objects.术语“配置”概括了移动 、 添加或者删除持久对象....a persistent critic of the government's transport policies...对政府交通政策一直持批评态度的人The persistent inflammation le...