Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.听到沙哑的录音,我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。He thought the poetry of Whitman barbarous.他认为惠特曼的诗歌太粗俗。Against this brilliant evocation of airlessness we may put Whitman...
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.听到沙哑的录音,我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。He thought the poetry of Whitman barbarous.他认为惠特曼的诗歌太粗俗。Melville's contemporary, Walt Whitman, was also a native of N...
Every man has his hobbyhorse.萝卜青菜,各有所爱.Don't get him started on his hobbyhorse.不要让他又开始他的老调重弹.Now he's started on his hobbyhorse.现在他又开始老调重弹了.Every man has his hobbyhorse .萝卜青菜,各有所爱...
This is why Yang Yong's work always radiates a certain flare of cinematographic charm.这就是为何杨勇的作品总是散发出一种特殊的电影摄影般的闪耀魅力.When the trees matured they were cut in certain areas...在有些地方,树木长成后就会被砍掉。A certain kind of scienti...
Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.麦卡纳利双膝发软,瘫倒在地板上。I just buckled down and got on with playing.我干脆静下心来继续玩。He has buckled down to work in the reserves.他已经安心在预备役部队服役。...
We carry illustrations of these medals on our masthead.我们在报头刊登这些奖章的图片。The Encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.那本百科全书有很多清晰的插图和250多个食谱。Compare the two illustrations in Fig 60.比较图60中的两幅插图。...
他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情.They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.你需要为你的新年祝词作一些准备 吗 ?Do you need to get ready for your New Year speech?试着寻找最华丽的祝词, 我没能做到.Try to find the most beautiful message, I ...