他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。His work is full of profundities and asides concerning the human condition.他用那双深邃的蓝眼睛凝视着我。He gazed at me with those intense blue eyes.彼得深邃的目光长久地注视着他。Peter gave him a long deep look....
It was a sorely needed lesson because I had an inveterate arguer.这是个独一无二的重要的教训,我原来是个固执,拗强的人.What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer.他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。In summary, arguer fails to convinc...
The Huns were civilized and assimilated by the Chinese.匈奴人被中国内地的人所开化和同化了.What could be more civilized, more eminently sane?还有比这更有教养 、 更四平八稳的 吗 ?He was cordial, he was very civilized.他非常和蔼可亲, 十分文雅....
狂风过后,下了班的值夜人员在一盏提灯下憩息.The off - duty watch relaxed under a lantern after the squall.公司原谅了这位值夜人值班时打瞌睡的过错.The company excused the watchman for falling asleep while on duty.我可以不值夜.I am excused night duty....