Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.罗斯听到了熟悉的声音,但没注意听说的是什么。She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.令人疑惑的是,她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。In the cosy consulting room the children are surrounde...
The adaptive sidelobe blanking ( SLB ) is an effective measure against active jamming.旁瓣消隐技术 ( SLB ) 是雷达抗有源干扰的有效方法.There's something jamming ( up ) the lock.有什 麽 东西把锁卡住了.Robinovitz pushed past the queue jamming the ...
投票者使巴尔加斯·略萨险胜.The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.法国队以不到1秒的优势险胜英国队。France edged out the British team by less than a second.这次选举是一次险胜。The election was a close-run thing....
Kitty deviled her mother for a doll.基蒂缠着她妈妈要个洋娃娃.The roast beef and deviled crab are very good today.今天的烤生肉和炒辣味蟹都很好.Fried sole, deviled crab and beef cutlet are this restaurant's specialities.炸板鱼.烤蟹及牛排是这家餐馆的特色菜.Our ...
在她的手提包里发现了一张皱巴巴的小纸片。A crumpled scrap of paper was found in her handbag.她用手提包狠狠地打他。She whacked him with her handbag.别把所有的衣服随随便便塞进那个手提包里.Don't bundle all the clothes into that bag so carelessly....