He appeared as a man in a trance.他显得神思恍惚。Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms...布莱克神思恍惚地回到了自己的房间。They went into a trance to communicate with the spirit world.他们进入出神状态与灵界交流。She would go into a tra...
Forever that also grows the not big grape, always red bayberry suppress by loess.那棵永远也生长不大的葡萄, 总是被黄土压住的杨梅.Sediments check dam in small watersheds in loess hilly gully area come from three proportion , i.黄土丘陵沟壑区治沟骨干工程泥沙淤积...
海军最高指挥部对这些进展的回应十分反常。The naval high command's response to these developments is rather curious.鲍勃命令旅指挥部登船。Bob ordered brigade HQ to embark.我们赶紧回到指挥部.We lost no time in returning to the headquarters....
The phantom used to appear unexpectedly, but mostly during the winter.那个幽灵过去常常出人意料地出现，但是大多在冬季。She was always taking days off for what her colleagues considered phantom illnesses.她老请病假，同事们认为她所说的病纯属无中生有。...victims of alleg...
昆虫和蠕虫都是无脊椎动物。Insects and worms are all invertebrates.在蚯蚓和许多其它无脊椎动物中, 这些排泄结构称为肾管.In the earthworm and many other invertebrates, these excretory structures are called nephridia.公园里的本地特有的脊椎动物和无脊椎动物也很多.Endemism of vertebrate...