Truncates text that does not fit in the rectangle and adds ellipsis.截断无法放入矩形框的文本并添加省略号.He handed me a little rectangle of white paper.他递给我一张小小的长方形白纸片。Beitang irregular rectangle, surrounded by stacked rubble shore, Malus...
If so , I deserve the sorrows and vexations which my disagreeable nature brings down upon me.那我之种种不惬于人意而得来烦恼和伤心,也是应该的.He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy dives.他看起来象个游手好闲之辈,整天泡在肮脏的下等酒吧借酒消愁....
She had suffered her own share of slings and arrows in the quest for publicity.在追求成名的道路上,她经历了许许多多的坎坷不平。Bows crossbows, and slings bestow the bonus damage upon their ammunition.弓 、 和投石器将对伤害的加值施加于其弹药上.…triangular bandages ...
The floodlights were hazy behind the slanting rain.泛光灯在斜斜的雨丝中显得很蒙眬。The rain is driving [ slanting ] in from the south.南边潲雨.The line is slanting to the left.这根线向左斜了....
The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。Moon, as great as he is, has had some inconsistent days.伟大如穆恩者,也有状态起伏的时候。This legislation is inconsistent with what they call Free Trade....
Militia leaders had halted overland food convoys in the region.民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。There’s a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。...government militia backed by tanks ...
He lay weltering in blood.他躺在血泊中.Pigs were weltering about in the mud.猪在泥里打滚.After the battle, the whole field was weltering in blood.战斗结束后, 整个战场都沉浸在血泊中....