When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。Why were grown-ups always so st...
Web surfing can be equally a wobbly wade through bursts of pop - ups and loudmouthed video ads.网页浏览同样让人讨厌,因为你必须面对不断弹出的新窗口和吵吵嚷嚷的视频广告.Even grown - ups can't lift it, to say nothing of children.大人尚且举不起来, 何况小孩子.The orga...
潮水小的时候强风可以让船只改变航向。Strong winds can turn boats when the tide is weak.舵手独自一人就能变换航向。The helmsman could tack the boat singlehanded.根据星辰确定航向to navigate by the stars...
归核化战略实施的基本途径就是收缩和扩张.The basic means of implementing focusing strategy are expanding and shrinking.首尔说平壤对将商业与非核化联系起来感到不快.Seoul says Pyongyang is displeased with the link between business and denuclearization.句法的部分则是主要关注名词...
He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策.There was a bit of a wind and it was blowing onshore.有一丝向岸微风在轻轻吹拂。an onshore oil field陆上油田The ons...
He dramatizes his woes with sobs and sighs.他像演戏似地又哭泣又叹气,来表现他的痛苦.He did not tell his relatives and friends about his woes.他没有告诉亲友自己的烦恼。E - woes, E - gads [ China Business , Economist Intelligence Unit , April 15, 2002 ]电子...
the Book of Psalms《〈圣经〉诗篇》A verse from Psalms knifed into Pug's mind: " put not your trust in princes. "《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海: “ 不要相信王侯. ”Psalms 19:12 Who can discern his errors? Forgive my hidden faults.诗篇19:12谁能知道自己的错失...
Tasso Evangelinos, chief operations officer for the Central City Improvement District in Cape Town, said: "It's a phenomenal idea but, much as I love what they're doing, the concern I have is that there are a l...