他很得意自己“芳心猎手”这一名声。He is proud of his reputation as a seducer of young women.她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.这使你进展缓慢，得意不起来。It keeps you ticking over, stops you being complace...
成功的应用实例包括少量喷撒 、 泡沫剂及农药颗粒剂的土壤施用.Examples of successful application improvements are low volume sprays, foams, and granular soil applications.泡沫剂可以减缓气驱中的气窜和重力超覆现象.Foam can retard gas channeling and gravity override in gas ...
The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。...
By the Lord, he could not even applaud feelingly as he would.天哪, 他甚至连尽情地喝声采也不行."It's what I want," she said feelingly.“这就是我想要的。”她激动地说。She spoke more feelingly of her horses than she did of her own children.她说起马来比说起她...
他否认曾口出对女性不敬的污言秽语。He denies making off-color remarks about women.他相信他的记录会说明一切，并不理会那些对他不敬的人。He believes that his records speak for themselves and ignores those who diss him.我对约翰·贝克绝无不敬之意，但自他离开后俱乐部气氛的确更活跃了。No disrespect to ...
Sarah and Ella have been friends for seven years.萨拉和埃拉已经有7年的交情了。As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。Ella was scared that someone was watching her.有个人一直在监视埃拉，...