他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.我和高尚的人们一起干着一份不错的工作。I was with fine people doing a good job.我们总会用听起来非常高尚的理论为我们的行动辩护。We'll always justify our actions with noble sounding th...
钢筋的表面可以是光圆的, 带肋的,或者是锯齿状的.The surface of the reinforcement may be plain, ribbed or indented.好象在我左肋的什么的地方有根弦.It's as if I had a string somewhere under my left rib.将自行研究配制的轻质 微 膨胀混凝土应用于拱肋的加固.In this paper, lightweight ...
这本文集是由埃伦·奈特编选的。This collection of essays is edited by Ellen Knight.奈特利先生, 我本想请你作陪.I would ask for the pleasure of your company, Mr. Knightley.这次音乐会是由奈特集团赞助举办的.This concert has been arranged under the auspices of the Knig...
他一直是她曲折坎坷的生活中的主心骨。He had been a rock in the shifting sands of her existence.该影片最精彩之处就是剧情的曲折离奇。The surprise twists in the storyline are the film's greatest strength.几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。A few horse-drawn carts still tru...
You are misrepresenting my view on this matter.你在曲解我对此事的意见.Tony cautioned against misrepresenting the situation.托尼告诫说不要歪曲形势。He intends to bring suit against them for misrepresenting the merchandise they sold him.他打算告发他们把...
The boy inked his clothes when he broke down the ink bottle.当他把墨水瓶打翻时,他的衣服上沾上了墨水.Ritter took his left hand and inked the fingertips.里特伸出左手,在指尖上沾上印油。He used an inked thumbprint in lieu of signature.他用按手印替代签字.He has inked ...