他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。They started to mend the woodwork and paint the walls.几个渔夫坐在木桶上修补渔网。Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.我们可以修补这些破洞。We can patch up those holes....
女高音歌手是个来自加利福尼亚的壮硕姑娘。The soprano was a chunky girl from California.多餐少吃,使人壮硕.Often and little eating makes a man fat.那个壮硕的男人,匆匆忙忙地钻进计程车.The stout man got into cab in haste....
可保留作拍子部或其他碎件用.Usually retained for use as pads or other jobbing works.不透明墨: 碎件印刷用的遮盖力强油墨.Opaque ink: Ink with high opacity for jobbing work.加州碎件字盘: 英文铅字字盘的一种它盛载着大写和小写英文字母.California job case: A kind of type case which ac...
他此次访问旨在增进两国间的关系。His visit is intended to strengthen ties between the two countries.《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。The Oxford Chemistry Primers aim to cover important topics in organic chemistry.新措施旨在加强现行的制裁。The new measures ...
装甲连的装甲车上罩着沙色的网，和周围的风景融为一体。The squadron's armour is draped in sand-coloured nets that melt into the landscape.加里长着蓝色的眼睛,沙色的头发,是典型的白种人.Gary had blue haole eyes and sandy haole hair.那老外留着沙色的原子和长发.That foreigner a sandy...
The polar and egg nuclei of the female gametophyte are genetically identical.雌配子体中的极核和卵核遗传上是同一的.Protonema ( pl . protonemata ) The young bryophyte gametophyte that develops following spore germination.苔藓植物中直接由孢子萌发形成的结构称为...