...two maiden ladies with genteel manners and voices.两位举止文雅、嗓音轻柔的少女In 1912, the Titanic sank on her maiden voyage.1912年，“泰坦尼克”号在处女航中失事沉没。The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女.A maiden with many ...
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。She ruffled his hair affectionately.她情意绵绵地拨弄着他的头发。She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt.她穿着一件有花边的白色...
提出了一种3级架构多媒体共享平台系统设计与实现方法.The paper proposes a method of design and implementation of 3 grade hierarchical multimedia share platform.研究了一种3自由度 并联 柔索驱动机器人精度分析和精度综合的问题.Accuracy analysis and synthesis of a 3 DOF parallel wi...
Beauty is the least of her perfections.美貌是她优点中最微不足道的.I'm terrified of all these perfections.我对这种完美无缺感到惊恐.He has some perfections in her eye which can make up that deficiency.她在他身上看到某些优点,足以弥补这方面的缺陷....
This paper describes DLL ( Dynamic Linking Library ) , its basic concept and mechanism.本文叙述了Windows动态链接库(DLL -Dynamic LinkingLibrary)的基本概念,工作机制.This feature provides application isolation and eliminates DLL conflicts.此功能...
Machine parts of irregular shape can be washed very clean by ultrasonics.用超声波能把形状不规则的机件洗得很干净.In medical and other applications of ultrasonics , a variety of electronic instrumentation is used.超声波在医学和其它应用中, 要使用许多电子仪器设备.Th...
棕榈树在太平洋和煦的微风中轻轻地摇动。Palm trees stir in the soft Pacific breeze.游泳池边缘围了一圈棕榈树.A line of palm trees fringe the swimming pool.棕榈树在强风中摇摆.The palm trees wavered in the strong breeze....
His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.他的提议已经被首相否决了。He wanted sex with Julie but she rebuffed him.他想和朱莉上床但被她拒绝了。Ever since Qin rebuffed him, Wang longed for revenge.金旺自从碰了小芹的钉子以后,每分怀恨, 总想设法报一报仇....
这句子必须重写.The sentence has to be recast.那封信他得重写,因为他出了些错.He must write the letter again because he has made some errors.这篇文章需要重写.The essay needs to be rewritten....