...two maiden ladies with genteel manners and voices.两位举止文雅、嗓音轻柔的少女In 1912, the Titanic sank on her maiden voyage.1912年，“泰坦尼克”号在处女航中失事沉没。The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女.A maiden with many ...
Still, Fomalhaut appears to be more isolated – lonelier – than Antares.但是北落师门看起来还是比安塔里斯更孤立-孤独.For more information , please call ANTARES GESELLSCHAFT OHG.在我们的网页上继续为您介绍具体的产品信息.Antares is a giant star.心宿二即是一颗巨星....
As I don my coveralls I can smell the factory on them.在穿工作服时,我从工作服上闻到了厂里的气味.The Times staff changed quickly into coveralls.《时代》杂志人员很快地换上了工作服.Upon exiting the break room, put on work and boots and coveralls, if needed.走出休...
台阶式溢流坝是一种全新的泄水建筑物形式.Stepped spillways is a type of new spillway structure.涵闸具有挡水、泄水的作用.Culvert and sluice block and sluice water.泄水建筑物的磨蚀问题是万家寨水利枢纽工程的主要技术问题之一.The abrasion of water release structure is of the main techni...
This very slowly converging series was known to Leibniz in 1674.这个收敛很慢的级数是莱布尼茨在1674年得到的.Speeches delivered by Mr Dewar and Mr Wallace indicated their views were converging.杜瓦先生和华莱士先生发表的讲话表明他们的观点越来越接近了。Speeches delivered ...
How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?你怎么解释这家公司高得令人忧虑的人员流动率？Ancillaries can force the bill up rather alarmingly.附加项目能使账单费用出现惊人的增长。His moods swing alarmingly.他的心情时好时坏，令人担心。...
Niccolini was thundering up the stairs, taking them two at a time.尼科利尼一步两个台阶地噔噔跑上楼。It is thundering.正在打雷。As he had anticipated, a thundering iron gate fell nearby, barricading the entrance to the suite.果然不出馆长所料, 附近的一扇铁门轰...