"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”Ray was very giggly and joking all the time.蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。And all the time next spring's elections are drawing closer....
He looked at her with an evil leer.他用不怀好意的目光看着她。The modified HLLEW ( Harten - Lax - van Leer - Einfeldt - Wada ) scheme is used for the solution of fluid equations.其中流体计算的空间离散采用改进的HLLEW ( Harten—Lax -van Leer-Einfeldt-Wa...
In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.在这些地方，人们忍饥挨饿，遭受鞭打，甚至会被乱棍打死。Two thugs clubbed him with baseball bats.两个暴徒用棒球棒猛击他。For my thirtieth birthday, my friends clubbed together and bought me a w...
我们到达克兰利花园路时, 发现那里一片混乱.By the time we reached Cranleigh Gardens, the place was in chaos.兰利和一位名叫 查尔斯·利 的工程师动手设计.Langley and an engineer , Charles Manly, began designing it.这个周末, 在华盛顿州兰利这个平静的滨海小镇上,会发生一宗谋杀案.A murder will occ...
The serial rapist has struck again.连环强奸犯又作案了。Police are still searching for a convicted rapist, who escaped from Broadmoor special hospital yesterday.警方仍然在搜寻昨天从布罗德莫尔专科医院逃跑的一名强奸犯。A rapist butchered his victim with a razor...