"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”Ray was very giggly and joking all the time.蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。And all the time next spring's elections are drawing closer....
She dialled 999 on her mobile.她用手机拨打了999。He dialled directory enquiries.他拨打了查号台的电话。It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。...
大规模的研究应该是协作的.Large scale studies should be collaborative.新技术的开发有赖于协作的 、 多学科的队伍来实现.The development of new technology is dependent upon a cooperative, multidisciplinary team approach.我们对圣海伦斯火山作出的结论是许多科学家共同协作的成果.Our conclus...
The air france A330 last words released by the media "power failure, cabin pressure loss", has a lot of scrutable information hidden therein.媒体披露的法航A330最后遗言“电力中断、机舱失压”，隐藏着很多可以解读的信息。...
Archaism cloud: Obtaining enlightenment helps, loses to get little support.古语云: 得道者多助, 失道者寡助.Archaism ancient charm and ancient raining spring ( Guyuchun ) are the ambit of Guyuchun Tea.“古风,古韵,古雨春”是古雨春茶的境界....
他在为数不多的听众的 “ 好哇! 好哇! ” 赞许声中讲出了问题的要害.He had made his point, amid the " hear ! hear! " of his small audience.要是我能跟你一块去,那该多好哇!How nice it would be if I could go with you!“我非常高兴不和你同去，真的。”——“好哇，有种！”"I'm glad I'm not...