All parts of the sphere were nicely counterpoised.球的各个部分均呈平衡。Counterpoised traveling bridge - erecting machine is one of the main equipments of the under construction usage bridge.配重行走式架桥机是公路桥施工中使用的主要设备之一....
A faint smile crossed the Monsignor's face and faded quickly...一丝敷衍的微笑从那位大人脸上掠过,很快就消失了。Rafael Acosta: The pampas are in Argentina, monsignor.拉菲尔?阿科斯塔: 彭巴斯草原在阿根廷, 阁下.The Monsignor turned his gaze from the flames to m...
树林上空飘浮着一股烟。There was a drift of smoke above the trees.纽曼又倒了些黑咖啡,接着点了支烟。Newman poured more black coffee and lit a cigarette.我跑了26圈时,保时捷车冒出了蓝烟。As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue smoke....
你听到老鼠吱吱叫 吗 ?Can you hear the mice squeaking?小鸡因为饿而开始吱吱叫.The little chicks began to peep because they were hungry.这孩子把关在笼里的鸟儿放出来, 鸟儿吱吱叫着飞走了.The boy set his caged bird loose, and it flew away chirping....
Mr Walesa burned his fingers by promising he would give every Pole 100m zlotys to start a business.瓦文萨先生因为承诺给每个波兰人1亿兹罗提创办企业而尝到了苦果。That night Walesa hosted a dinner to which he invited leaders of all political views.那天晚上,...
把你需要的工具和材料开一张单子。Make a checklist of the tools and materials you will need.智能计算机将成为医生不可或缺的诊断工具。An intelligent computer will be an indispensable diagnostic tool for doctors.他们用矛和其他作战工具武装自己。They were armed with spears and o...