During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉。During the postwar years in Germany, many honours were heaped upon Einstein.在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉.I'm a product of t...
I'm a product of the postwar baby boom.我出生在战后的生育高峰期。During the postwar years in Germany, many honours were heaped upon Einstein.在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉.What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly develop...
传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing public concern over the spread of the disease.一场严重的森林大火的蔓延使得形势更加复杂。The situation wa...
It was only last February that he announced he would run for president...去年2月，他才宣布自己将参加总统竞选。The Parliament was prorogued to the tenth of February.国会休会到2月10日.For the Californian beekeeper, the pollination season begins in...
图14-11示出两个前身省道都在腰处连合.Figure 14 - 11 shows both front darts combined at the waist.为了新的蓝色胡想连合在一起!All together for a new dream in blue!连合王国也包括北尔兰和威尔士.The United Kingdom includes Northern Ireland and Wales....
The supernal ideology will not coexistence with the everyman.超凡的思想是不会与凡夫俗子共存的.He put in something about the - Supernal Oneness.他说一点天上的一元论.Put in something about the Supernal Oneness . Don't say a syllable about the ...
Seven million doses of vaccine are annually given to British children.英国孩子每年要接种7百万剂疫苗。Roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。The monkeys had been immunized with a va...
He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。They dragged him to the village square and chopped his head off.他们将他拖到村里的广场上，把他的头砍了下来。I laughed my head off when I heard of his discomfiture.听到别人说起他的狼狈相...