" You know mighty well you're going to end up giving them your darlings anyhow." 你明明知道最后你还是会把你的那些宝贝交给他们的.Mother's darlings are but milksop heroes.娇养的儿女成不了大器。Tennis has Martina Hingus and Pete Sampras, the darli...
" You know mighty well you're going to end up giving them your darlings anyhow." 你明明知道最后你还是会把你的那些宝贝交给他们的.Tennis has Martina Hingus and Pete Sampras, the darlings of the courts.网球有玛提娜?辛吉斯和彼特?桑普拉斯这两名球场宠儿.Mother's...
Senior politicians connived to ensure that he was not released.几位资深政治家串通起来确保他不会获释。The jailer connived at the escape from prison.狱吏纵容犯人的逃狱.They connived to kill him.他们共谋要杀害他....
文章探讨了壳聚糖改性粘土絮凝除藻的机理.The mechanism of flocculation and removal of Microcystis aeruginosa by chitosan - modified clays was studied.在加入AZ和EZ后 铜绿微囊藻的K0.5 ( DIC ) 值均无显著变化.K 0.5 ( DIC ) of M. aeruginosa did not change when AZ ...
你需要一锅汤来煮。You will need a pot of broth for poaching.将一锅盐水放上去煮。Put a pan of salted water on to boil.蛋白一煮就会凝结，并且浮起来。As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface....
Abraham Maslow described psychology as "the science of being."亚伯拉罕·马斯洛形容心理学是“存在的科学”。Abraham Lincoln achieved greatness.亚伯拉罕·林肯成就卓越。God's covenant with Abraham上帝与亚伯拉罕的立约...
Since the glass is in compression, it cannot extend appreciably beyond the ends of the eyelet.因为玻璃处于压缩状态, 玻璃不能明显地延伸到超过座孔的端面.The limit occurs when the ordinate deviates appreciably from unity.这个限度发生在纵坐标明显地从单位1偏离的时候.The pr...
The escaped convicts were smoked out of the house.逃犯被熏出了屋子.In the past, British convicts could be sentenced to transportation.过去, 英国的囚犯可能会被判流放.Two of the convicts have escaped from prison.两名犯人越狱逃跑了....