I'm meeting Anna Langenbach. Ah, this seems to be the train now...我要去见安娜·朗根巴赫。啊，这像是我要乘坐的火车了。I came home from the meeting with mixed feelings...开完会回到家里，我心里百感交集。There was an audible sigh of relief in Washington when t...
We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。From that it followed logically that he would not be meeti...
Overcast skies portend a rough day for boats on Iceland's Lake Myvatn.阴云密布的天空为冰岛米湖上的船只预示了狂风暴雨的一天.What do these strange events portend?这些奇怪的事件预示着 什么 ?The change did not portend a basic improvement in social condition...
Hollywood soon became rife with rumors.整个好莱坞顿时流言四起。Speculation is rife that he will be sacked.人们纷纷猜测他会被解雇。Speculation was rife as to whom the prince might marry.大家都在推测王子会娶谁....
风霜雨雪剥蚀了泥灰.Frost and weather had eaten away the mortar.泥灰岩石是与泥灰作用相似的一种以石灰石为基础的粘土.Marlstone is a limestone based clay that acts similar Marl.我要用这些泥灰苫背屋顶.I will lay the foundation of the roof with the marl....
这过程所靠的是一种高选择性和低活性的催化剂.This process relies on a catalyst of high selectivity and week activity.非活性的成分也是重要的.The inactive components are important too.这些化学活性的酶造成广泛损害.These chemically active ferments cause havoc....
Townsend harbours no regrets.汤森心中无怨无悔。Henry spent enough money to make Lynn Townsend look like a beggar.享利的那种大手大脚地乱花钱的做法使得汤森相形之下简直象个叫花子.Noah Townsend did step down as chief of medicine.诺亚·汤森特的确不再担任内科主任....