Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets.消化?底分成6双玻璃杯中.Nora picked up the boy, and gave him a biscuit. 'There you are, Lennie, you take the nice biscuit.'诺拉抱起那个男孩，给他一块饼干，说：“伦尼，给，拿着这块好吃的饼干。”H...
One prisoner claimed he'd been dragged to a cell, stripped and beaten.一名犯人声称他曾被拖进一间牢房，全身被脱光并遭到毒打。The pacing was uneven, and the early second act dragged.节奏忽快忽慢，第二幕前半场太过拖沓。I've been dragged back from Australia f...
Henchard's house was one of the best, faced with dull red - and - grey old brick.亨察尔的一座房屋是最好的, 外面砌着一层黯淡的红灰色的旧砖.Treated indifferently by Elizabeth on her wedding day , Henchard left Casterbridge and died in misery.在伊...
They cited Alex's refusal to return to the marital home.他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。I couldn't tell if his refusal to talk was simple stubbornness.我不清楚他拒绝说话是否只是因为他的顽固不化。Britain's refusal to sell Portugal arms in ...
Having identified the problem, the question arises of how to overcome it.发现问题后，如何克服它的问题又出现了。Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violence.任何突如其来的情况都可能造成暴力骤然升级。This type of inefficie...