Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets.消化?底分成6双玻璃杯中.Nora picked up the boy, and gave him a biscuit. 'There you are, Lennie, you take the nice biscuit.'诺拉抱起那个男孩，给他一块饼干，说：“伦尼，给，拿着这块好吃的饼干。”H...
He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。He started to nibble his biscuit.他开始啃饼干了。She's done stupid things before, but this really takes the biscuit.她以前做过傻事, 但这次实在太离谱了....
Succssuful production of calligraphy is the full embodiment of latent - sense externalization.成功的书法创作是书法作者潜意识充分外化的表现.The new factory is the embodiment of the very latest ideas.这座新工厂是那些最新设想的体现。It was the embodiment of pri...
从那以后他照常出现在办公室，风雨无阻。He continued to appear in the office with unfailing regularity thereafter.我不在时,请照常干活.Please carry on as usual while I am away.外部装修,内部照常营业.Work went on as usual inside, uninterrupted by outside repairs....
The music from the party wafts out to the terrace.晚会的音乐飘到了外面的露台上。A breeze wafts the sweet smell of roses.微风吹来了玫瑰花的芬芳(香味).A breeze wafts the smell of roses.微风吹送玫瑰花香气....
屋子里弥漫着皮革的气味。The smell of leather permeated the room.他的形象使人联想起旧皮革的气味 、 旧钞票和等级.His image is redolent of the smell of old leather, old money and class.为了保持皮革的柔韧性，可能两三周就要上一次油。The leather may need to be oiled every two to thr...
Cisco also has a record of being willing to reorganise itself.思科也有着自发重组的记录.In other words, he has to constantly reorganise according to his strategy.换句话说, 统帅经常得配合战略而改变组织....