各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.我意识到她已把所有的爱从我身上转移到了你身上。I realized she'd transferred all her love from me to you.她已经开始将精力从表演转移到教学中。She had started to devote her e...
目的探讨垂直喉部分切除术后发生瘢痕性喉狭窄的影响因素.Objective To investigate the clinical relevant factors causing laryngeal stenosis scar after vertical partical laryngectomy....
She was wearing a pretty flowered cotton dress.她穿着一件漂亮的印花棉布裙。Red, Anemone _ flowered ; stout stems , long stalks , lage thick leaves in dark green , spreading, freely branched , medium blooming.红色, 托桂型.颈粗.柄长.叶肥大深绿色.株型开张,...
该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The society's archives are a treasure trove for scholars.公司受到了皇家艺术协会的赞扬。The Company received a commendation from the Royal Society of Arts.业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。The Amateur Softball Associat...
狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术.The heartless witch cast a spell on the poor little girl.那个狠心的男人舍弃了妻小.The cruel man abandoned his wife and child.那个狠心的男人遗弃了他的妻儿.The cruel man abandoned his wife and his child....
I think we should put her with other hamsters.我想我们应该把她跟其他的大颊鼠放在一起.Hamsters can be litter trained, which helps keep their cage cleaner.可训练仓鼠垫草, 这有助于保持笼子清洁.Cats, rabbits, ducks and chickens, I like mice and hamsters too!猫 ...