各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.我意识到她已把所有的爱从我身上转移到了你身上。I realized she'd transferred all her love from me to you.她已经开始将精力从表演转移到教学中。She had started to devote her e...
许多基团可通过向得自胶的重氮盐作亲核取代而加以导入.Many groups can be added by nucleophilic substitution on a diazonium salt.大多数连于芳核能被直接取代的基团仅限于重氮盐.Most direct substitution of groups bound to an aromatic nucleus is limited to diazonium salts....
I'm afraid that his name will now become a footnote in history.恐怕他的名字现在会成为历史的注脚。A footnote is made at the bottom of the page.注脚列在书页下端.The asterisk refers the reader to a footnote.星号是让读者参看脚注....
Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.当心不要因收放粗心压纵你的衣服.There are artificial leather refinement packing, canvas refinement packing, ABS innocuity plastic packing, canvas common packing, artificial le...
A baby vomits milk from repletion.婴儿吃饱会吐奶.An active volcano vomits forth smoke and lava.活火山喷出烟雾和熔岩.The drinkard stinks and vomits in his own bed and dissolves his organs in alcohol.酒鬼臭气冲天,在自己床上呕吐,让酒精把他的五脏六腑都烂掉....
德彪西: 弦乐四重奏, 作品10——小行板乐章.String Quartet No.1 in G minor , Op . 10 : III. Andantino doucement expressly.小调第五交响曲, 作品64——稍自由的如歌的小行板 —— 生气勃勃的中板.Symphony No.5 in E minor, Op. 64 : Andante cantabile con alcuna licenza - Moderat...