...a professor of English and comparative literature.研究英语和比较文学的教授...a Professor of English Literature...英国文学教授That was the high summer of English literature.那是英国文学的黄金时代。Pornographic literature and art corrupt the minds o...
He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Some companies have toned ...
刀扎在了他脚边的地上。The knife stuck in the ground at his feet.阿尔法－布拉沃－祖鲁643呼叫萨德扎，能听到我的声音吗？完毕。Alpha-Bravo-Zulu 643 to Saltezar, do you read me? Over.他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner....
南美的鸟兽the animals and birds of South America许多鸟兽现已绝种.Many animals and birds are now extinct.人跟伟大的鸟兽相比,真算不上什么.Man is not much beside the great birds and beasts....
The bank certified my accounts.银行核实了我的账目.Bank base rates have fallen from 10 per cent to 6 per cent — a decrease of 40 per cent.银行的基本利率已从 10% 降到了 6%，降幅高达 40%。He became superintendent of the bank's East African branc...
一位女职员得了流感。One of the office girls was down with the flu.公司投票决定给予其120名女职员选举权。The company voted to enfranchise its 120 women members.20世纪60年代期间办公室的女职员越来越多。Offices became increasingly feminized during the 1960s....
1.5 million cubic metres of earth were moved.共搬运土方150万立方米。He was stripped of his Olympic Hundred Metres gold medal after testing positive for steroids.类固醇检测呈阳性后，他的奥运百米金牌被收回。1.5 billion cubic metres of earth were/was move...
The DFP - 9500 C has adjustments for beater angle, footboard angle, and spring tension.本的DFP-9500C已打浆机角, 踏板角度调整, 弹簧张力.The mechanic made the necessary adjustments to the engine.机械师对发动机作了必要的调整.These adjust the linearity an...
We tend to meet up for lunch once a week.我们往往每周共进一次午餐。The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanline...