Occasionally it may cause clinically troublesome hyperviscosity.偶尔它可以引起临床上难治的高粘度症.Objective To discuss the action of magnet polarization treating the hyperviscosity syndrome.目的探讨血液磁极化疗法对高黏血症的作用.Objective To discuss the t...
The best utensil for steaming is a wok because its width easily accommodates a whole fish.锅是蒸鱼的最好器具，因为它很宽，可以轻松放下一整条鱼。I'm not teaching my cadets how to use a wok!我不是教我的学生们如何用炒菜的!What new links are available with the ...
ADEM stands for acute disseminated encephalomyelitis.此病确为ADEM(急性播散性脑脊髓炎).Objective To study the clinical and laboratory characteristics of acute disseminated encephalomyelitis ADEM in children.目的分析儿童急性播散性脑脊髓炎的临床和实验室特点.Ex...
The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。What did the chambermaid mean by it, anyway?这女仆这么说, 是什么意思 呢 ?The steward and chambermaid, and all, were busily e...
他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.我想得到她，但她却故意装出不感兴趣的样子。I wanted her and she was playing hard to get.安娜努力装出感兴趣的样子。实际上，她腻烦透了。Anna tried to look interested. Actually, she was bored st...
I was very young and rebelling against everything.我当时非常年轻，对一切都表现出叛逆。Rebelling at waiting any longer for the meal, we left the restaurant.因为不愿再等下去, 我们离开了那个餐馆.We rebelling to think straight.我们热衷于叛逆,以致不能直接思考....
Individualism, and the breakdown of social harmony, had a constructive purpose. But they also carried a price.个人主义以及社会和谐的崩溃具有一定的建设意义,然而这也是有代价的。...the strong individualism in their political culture.他们的政治文化中浓厚的个人自由主义Depar...