每逢曲中有停顿的地方, 她就用抽抽噎噎的哭声来填补.Whenever there was a pause in the song she filled it with gasping, broken sobs.我们应该努力扭转经济停顿的形势.Efforts should be made to reverse the stay of the economy.破折号:在句子内表示停顿的长度.Dash Anem rule to mark a ...
拉力的大小与他们离终点的距离成反比。The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.当桥面重新铺装时,易于确定钢索内拉力的变化情况.Changes in strand tension can be easily determined if the bridge deck is resurfaced.物体运动是因为受力的...
But I don't know which things are dutiable.不过我不知道那些东西需要纳税.Have you anything dutiable?您有应缴税的东西吗？Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税.This necklace is dutiable.这根项链要缴税.This order may be cited as the Metr...
消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。Firemen tried to quench the flames raging through the building.他勇敢地冲进烈火熊熊的屋子去救那个婴孩.He bravely went into the burning house to rescue the baby.他走近时发现前面是一道烈火熊熊的巨大火墙。As he came closer he saw a gigantic wall ...
I think that the vice president was in the loop...我认为副总统是局内人。The plane looped the loop three times.飞机连翻了三个跟头.The closed - loop interference fiber optic gyroscopes and strap down inertial measurement unit are introduced.介...