We should encircle the enemy forces completely and let none escape from the net.我们应该四面包围敌人不使一人漏网.And it takes quite a few people to encircle its massive trunk . "说着他伸出两臂,做个 搂抱 的姿式.A similar system is used to contact the ...
Of all the lazy, indifferent, unbusinesslike attitudes to have!这是多么懒惰、冷漠、不敬业的态度!Crook liked her well enough, but remained indifferent to her feminine charms.克鲁格还比较喜欢她,只是对她的女性魅力却始终无动于衷。The steel workers were relatively in...
她于1920年3月6日出生在奥地利。She was born in Austria on March 6, 1920.他取得了决赛局的胜利,帮助英格兰最终以3:2战胜奥地利。He won the decider which completed England's 3-2 victory over Austria.近几年,奥地利的经济发展超过了其他多数工业国。In recent years the Austrian econom...
This has stripped the contest down to its essentials.这就使比赛精简到最基本的环节。The tree's roots are stripped and hung to season and bleach.树根剥皮后挂起来风干晒白。He stripped off his wet clothes and stepped into the shower.他脱掉湿衣服走进浴室。...
"Stephen!" shouted Marcia at the top of her voice.“斯蒂芬!”马西娅放声大喊。Marcia had referred to him as a dear friend.马西娅把他称作好朋友。Marcia smiled wanly and shook her head.马西娅苍白无力地一笑,摇了摇头。...
园丁正忙于摘除已凋谢的玫瑰花.The gardener is busy dead - heading the roses.尽管有我的呵护,这些凋谢的花至今仍经不起阳光.Hitherto the withering flowers can't withstand the sunshine notwithstanding my care.她是否只不过是一朵过早凋谢的“牵牛花”?Will she fade after the bri...
测定视野可用对照法粗略估计.The visual fields can be roughly estimated by confrontation.测定杂质含量时,可采用加校正因子的主成分自身对照法.Main component self - compare with calibration factor can be used when testing impurity content.目的通过实验, 探讨自身对照法在药物溶出度测定中...
Therefore, education is essentially transcendent.所以,教育本质上具有超越性。His final act would be a single transcendent gesture on their behalf.最后这一行动将是为他们着想而作出的一项不平凡的姿态.In this way, it has a transcendent harmony and metaphysical na...