I could not say all I wished because of the interruptions.由于他不断的插话,我无法把想说的话都说出来.He would brook no interruptions from his listeners.他不能容忍听众打岔.Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions fr...
不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏.Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.这里有几个故事,表明了他奇特而并非怪僻的性格.Here are a few stories which indicate the originality, not to say eccentricity, of his character.我承认,我是个性格怪僻的人,...
Mark has been Luke's sidekick since junior high school.打从初中开始,马克和卢克一直就是哥儿俩.They were stuck on each other ever since junior high school.打从初中开始,他们就彼此相爱.What is your best memory from junior high school?初中最好的记忆是什么?...
There was a knot of tension in his stomach.他紧张得心揪得紧紧的。...political tension between radical and conservative politicians.激进派和保守派政治人士之间的紧张对峙Gradually the tension was subsiding , gradually the governor was relenting.风潮渐渐地平息...