He relished the idea of getting some cash.他盼望得到一些现金。The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings.牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛.Dalleson relished the first portion of the work before him.达尔生...
He relished the idea of getting some cash.他盼望得到一些现金。The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings.牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛.I've said I did not love her, and rather relished mortify...
他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.有人从后面抓住她，她不可能脱身。She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.军旅事务使她基本上无法脱身。She was b...
In the old days the leadership - averse could hide out in bureaucracies.以往反对领导可以在官僚体系下隐藏.Love and poverty are hard to hide.爱和穷难隐瞒。The French did nothing to hide the distain they felt toward the Vietnamese.法国人丝毫不掩饰他们对越南人的...
We all defer to him in these matters.在这类事情上我们都听他的。I'm not going to defer decisions just because they are not immediately politically popular.我不会因为它们没有即刻在政治上受到欢迎就推迟作出这些决定。I shall defer replying till I hear from home....
他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。He received a flood of letters from irate constituents.大量的手稿开始通过邮递涌来。A deluge of manuscripts began to arrive in the post.捐赠的食物已从全国各地涌来。Food donations have poured in from all over the country....
The Lord hears all our murmurings and distrusts, and is much displeased.上帝听闻了我们所有的抱怨和不信, 并且非常不悦.That's not the kind of talk one usually hears from accountants.会计们通常不会说那样的话.He’s inclined to put two and two together a...