That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。'Would you get undressed, please?' — 'I beg your pardon?' — 'Will you get undressed?'“请你脱掉衣服，好吗？”——“你说什么？”——“...
It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。I was impolite and I do beg your pardon....
Six new members have been inducted into the Provincial Cabinet.6名新成员已经正式加入省内阁班子。They were inducted into the skills of magic.他们被传授魔术。Mr. John was inducted into the office of governor.约翰先生正式就任州长....
Casillas sale justo en medio : cinco compa ? eros por delante, cinco por detr á s.Iker第六个走出球员通道, 前面有五位球员,后面也有五位球员.Voy a invitar a muchos compa ? eros de trabajo ya otros amigos.我会邀请许多工作的同事和其他一些朋友.Among her children, but ...
桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.40年来，她那令人惊艳的美貌让全世界为之痴迷。For 40 years she has captivated the world with her radiant looks.男人们被她金发碧眼的美貌迷得团团转。Men swarmed around her, attracte...
He had one brindle eye that sometimes made him look like a clown.他一只眼睛上有块花斑,这使得他有时看上去活象个小丑.Color - Black, wheaten or brindle of any color.颜色 -- 黑色 、 麦色或者有任何颜色的斑点.Note A perfect piebald is preferable a muddy brindle or de...