It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。I was impolite and I do beg your pardon....
That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。'Would you get undressed, please?' — 'I beg your pardon?' — 'Will you get undressed?'“请你脱掉衣服，好吗？”——“你说什么？”——“...
Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.这组研究人员从图书和档案资料中查找出一批相当有价值的详细资料。Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。Just because a camera is old does not mean it i...
Her grey hair straggled in wisps about her face.她那灰白的头发一缕缕地披散在脸旁。He slicked down his few remaining wisps of gray hair.他捋平了自己仅剩的几绺白发。wisps of grey smoke一缕缕灰色的烟雾...
这使她去帮助世上受苦遭难的人.This drives her to help anyone who suffers anywhere in the world.遭难的日子,我必以背向他们, 不以面向他们.I will shew them the back, and not the face in the day of their calamity.在我们穷愁潦倒、临危遭难的时候,它也不会抛弃我们,对我们总是一往情深.It does no...
Neither was the form of the third skull entirely erectus - like.形态上,第三个头骨也不完全像直立人.Homo erectus hunt with wooden tools?直立人是用木器打猎 吗 ?We gradually evolved from homo erectus.我们就是从直立人渐渐进化而成的....
In a large microwave-proof dish, melt butter for 20 seconds.让黄油在微波适用的大盘子里熔化20秒钟。Vicky Brown arrived home to find the men disconnecting her microwave.维基·布朗到家时发现那些人正在断开她微波炉的开关。Steam or microwave the vegetables until tender...
Only a few of the nation's peasants are literate.这个国家的农民中只有少数人能识字。Your children should be literate and numerate.你的孩子应该会识字算数。Head teachers need to be financially literate...校长需要通晓财政。We look for applicants who are num...