It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。I was impolite and I do beg your pardon....
That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。'Would you get undressed, please?' — 'I beg your pardon?' — 'Will you get undressed?'“请你脱掉衣服，好吗？”——“你说什么？”——“...
Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。Singleton's counsel said after the trial that he would appeal...审判结束后，辛格尔顿的律师表示他将会上诉。Take a letter, Miss Singleton.帮我写封信，辛格尔顿小姐...
With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened.伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。The antagonism he felt towards his o...
蜜甜蜂螫人.Honey is sweet, but the bee stings.她的脸满是被蜂螫的伤痕.Her face was covered with bee stings.(发怒就像对著蜂窝抛投石头一样. )(会被蜂螫)Anger is like casting a stone into a wasp's nest....
Mr. Smith takes the biscuit as a story teller.史密斯先生讲故事是无与伦比的.The teller is adding up her receipts.出纳员正把所收的款项加起来.He is an amusing story teller.他讲的故事很使人发笑....