That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。'Would you get undressed, please?' — 'I beg your pardon?' — 'Will you get undressed?'“请你脱掉衣服，好吗？”——“你说什么？”——“...
I am tired of hunting the same old coon.反复干同样的事,我真干腻了.She is tired of hunting the same old coon.反复地干同样的事,她真干腻了.My letter will coon reach him, it is on the road.我的信正在途中, 他很快就会收到的....
这栋房子透着一种宁静和整齐感。The house projects an atmosphere of calm and order.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified man.他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sipped his coffee....
他示范如何修补车胎刺孔.He demonstrated how to mend a puncture.设计了一种金属孔板波纹填料用刺孔机,包括上、下辊轮, 刺辊, 槽辊, 减速系统.It includes the up and down rolling wheel , thorny roller, groovy roller, reducing gears....
I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。When we are off sick, we only receive half pay.我们请病假的时候只能拿一半薪水。He was worried sick about what our mothers would say.对于我们双方的母亲会说什么他十分担心。...
第三部分抒发了勃朗特姐妹在小说中对平等和自由的渴望.All the three parts are illustrated by the twe novels.纳撒尼尔·霍桑 ( 1804-1864 ) 与艾米莉·勃朗特 ( 1818-1848 ) 这两位作家都具有浪漫主义气质.Nathaniel Hawthorne ( 1804 - 1864 ) and Emily Bronte ( 1818 - 1848 ), are both f...
Bur changes are quick and easy a simple twist of the handpiece locking ring.手柄上特殊设计的锁圈可以轻松更换锣嘴.Well, you have a point there, bur who's responsible for the theft?不错, 你的话有点道理, 但是谁应对这次失窃负责 呢 ?She might cry, bur it was ...
高熔体强度聚丙烯 ( HMSPP ) 是聚丙烯的一种重要改性产品,具有广泛的用途.High melt strength polypropylene ( HMSPP ) is an important product of polypropylene modification with wide application....