She was flicking through some magazines on a table.她正翻看着桌上的几本杂志。Sam was flicking a flashlight on and off.萨姆啪啪不停地把手电筒开了又关。I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.我一边无所...
Sam was flicking a flashlight on and off...萨姆啪啪不停地把手电筒开了又关。I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee...我一边无所事事地翻着报纸，一边等着我点的橙汁和咖啡。She was flicking through some magazines...
这样, 冲积河槽水流既是塑造者,同时又是被塑造者.Thus, alluvial channel flows are simultaneously sculptor and sculpture.河水把下游那些 冲积 的河岸冲成很深的马蹄形曲线.The water cuts the alluvial banks of the " lower " river into deep horseshoe curves.两个地点土壤母质为河流冲积土....
肺呼出这些废气被排到空气中。As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmosphere.米尔顿长长地呼出一口气。Milton let out his breath in a long exhalation.他呼出的气中有大蒜味。His breath smelt of garlic....
I couldn't bear the girl to be seized and taken away by the nobleman.我无法忍受让那贵族将女孩抢走.The nobleman noticed it and asked him why.贵族注意到了,问他为什么流泪.One of his friends was a young nobleman who was called Bassanio.其中一位是名叫巴塞尼...
Therefore, the inside - circle - relation trade inheres the contractual relationship of corporate internalization.因此, 这种“关系圈内”的交易具有企业内化的契约关系.Selfishness inheres in humannature.自私原本存在于人性中((自私是人的天性)).This problem inheres i...
The clouds massed, whipped up by the wind.云卷云舒随风起。The huntsman whipped off his pack of hounds.猎人用鞭子把他那群猎犬驱散.You could get'em with Jimmies, or nuts, or whipped cream!吃的时候咧你还能加上彩色巧克力粉、果仁啦, 或者奶油!I whipped into a parkin...