Cooked kidney beans can be used in place of French beans.煮熟的红芸豆可以代替四季豆。Laurence Waters visited us in place of John Trethewy who was unfortunately ill.劳伦斯·沃特斯代替不幸生病的约翰·特雷休伊来拜访我们。Even grafting new blood vessels in place of...
...gross mismanagement and financial extravagance...严重的管理不善和资金浪费We must combat extravagance and waste.我们必须反对铺张浪费。Something in her responded to his extravagance and his exuberant manner.她的内心有什么东西为他的豪放热忱的风度所感染.His extravag...
The positive rate of surrounding mammary adenosis lobular proliferation stage was 33.9 %.癌旁腺病小叶增生期阳性率为33.9%.Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.两个国家都是《核不扩散条约》的签约国。Proliferation of lymph...
He KO'd Nathan Mann in the third round.他在第3回合将内森·曼打晕了过去。Nathan's new running shoes weren't broken in correctly.内森的新跑鞋不太合脚。She was still quietly simmering from her row with Nathan.在和内森争吵之后她心里还窝着火....
I arrived just in time for my flight to London.我及时赶上了飞往伦敦的航班。A flight of stone steps leads to the terrace.一段石阶通向露台。On the flight from Paris to Toulon, Mechiche fell prey to panic.在从巴黎飞往土伦的航班上,梅希什惊慌失措。...
The General had promised to cede power by January.将军允诺于一月份之前交出兵权。The debater refused to cede the point to her opponent.辩论者拒绝向她的对手放弃其主张.Not because I'm proud . In fact , in front of you I cede all my pride.这不是因为骄傲, 你...
He had slept for over fourteen hours, and his system seemed to have recuperated admirably...他已睡了超过 14 个小时了,他的身体恢复得很不错。Certain guidelines can be given. First, have a heating engineer check the safety of the system.可以提供一些指...
Besides , rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P & T sectors and the restructuring on a nationwide basis.全国邮电无线寻呼资产剥离、改制重组工作取得了较大进展.Our school is based on a nationwide Handan vocatio...