It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。I was impolite and I do beg your pardon....
That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。'Would you get undressed, please?' — 'I beg your pardon?' — 'Will you get undressed?'“请你脱掉衣服，好吗？”——“你说什么？”——“...
In the story, the lorn damsel languished and pined away.在那个故事中, 那位孤寂的少女郁闷不乐,渐渐地消瘦了.When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!爆胎时，我不得不等男朋友来帮忙，真成了落难女子。He keep...
天文学家能够测定每颗恒星的亮度。An astronomer can determine the brightness of each star.这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius.这些恒星一定是形成于100到150亿年前。The stars must have formed...
The courtroom was in an uproar.法庭上一片哗然。The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.这喧嚣声足以惊醒生者和死者.She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声....