Michael groaned and readjusted his shorts.迈克尔一边发着牢骚一边整了整自己的短裤。She groaned her approval.她呻吟着说同意。Michael groaned and readjusted his shorts...迈克尔一边发着牢骚一边整了整自己的短裤。He could have groaned as he went into the barber shop.他走进理发间时...
"My leg"— "I think it's broken," Eric groaned.“我的腿”——“我想是断了，”埃里克咕哝着说。Michael groaned and readjusted his shorts.迈克尔一边发着牢骚一边整了整自己的短裤。The cart groaned under the weight of the piano.大车在钢琴的重压下嘎吱作响....
He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。His striped tie was loosened at his throat.他的条纹领带松松地挂在脖子上。a blue and white striped jacket蓝白条上衣...
I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。Luke answered by tightening his grip on her shoulder.卢克的回应就是把她的肩头抓得更紧了。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully...
这共晶成分的熔化温度低于操作温度.This eutectic composition has a melting temperature lower than the operating temperature.对共晶硅形态的变化机理也作了初步探讨.The mechanism of this change also was researched preliminarily.本文设计了 Nb -Si基共晶自生复合材料的成分体系,并采用真空...
Nonetheless, many independents do survive.但是许多独立经营者依然存在.Nonetheless, some independents do survive.然而, 有些独立经营者还是生存下来了.Some individual proprietors join forces with others to form chains of independents or cooperatives.这些小个...
她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.我的主人命令我务必私下里传递消息。My master ordered me not to deliver the message except in private.你的衣着能传递很多关于你的信息。What you wear speaks volumes ab...
He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。He was attired in a plain, mud-flecked uniform.他身穿一件朴素的制服，上面满是泥点。The bride was attired in white.新娘穿一身洁白的礼服....
I was forever dragging him away from the fireplace.我老是要把他从壁炉边拉开。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。There was a fire burning in the large fireplace.大壁炉里火势正旺。...