信使受命递送两封封讫的信。A courier was despatched with two sealed envelopes.由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.我来负责安全递送这个秘密情报.I'll charge myself with the safe delivery of the secret in...
The scene delighted [ warmed ] the cockles of my heart.那 情景 使我内心深感喜悦振奋.It warms the cockles of my heart when I hear the old song.听到这首旧歌使我深感温馨.They'll become petrifactions in my cockles of the heart forever.它们将永远成为我内...
He that marries for wealth sells his liberty.为财富而结婚就是出卖自由。Heaven help the man she marries.谁要娶了她就只有靠老天保佑了。The result is that if she marries she marries late.结果是如果她结婚,也是很晚才结婚.This poem marries theme and style well.这首诗的主题和风...
结果表明:醇胺类助剂加入复合物后显著改善其力学性能.The experiments show that ethanolamine additives added to the composites improve their mechanical properties remarkably.认为醇胺类键合剂可明显改善丁羟推进剂的性能.The results show that alcohol amine bonding agents c...
Mark was dragged from the burning wreckage of his car.马克被人从他着火的汽车残骸中拉了出来。We will now try to reassemble pieces of the wreckage.我们现在会尽量把残骸重新组合起来。A few survivors were pulled from the wreckage.从废墟中扒出了几个幸存者。...